cafe_no_maさんのインスタグラム写真 - (cafe_no_maInstagram)「English follows Japanese 派手さはないのに存在感が際立つ。アラビアのビンテージプレートリオ(Rio)は、そんな言葉がぴったりはまる食器のひとつです。個性がありながら主張しすぎず、他の食器とも調和しよく馴染んでくれるこのプレート。直径17.5cmほどの、さほど大きくないプレートですが、トーストやキッシュを載せたり、コーヒーに合わせるケーキやドーナツの受け皿として長らく愛用してきました。今回は、いままで写真に納めてきたリオのあるテーブルをご紹介します。全文は、プロフィールリンク（ @cafe_no_ma ）から、ウェブマガジン「エブリデイコーヒーリトリート」をご覧ください。 Though it's not flashy, its presence really stands out. The vintage Rio plate by Arabia is one such dish that fits this description to a tee. It has its own character without being too assertive, blending well with other dishes on the table. Not particularly large at around 17.5 cm in diameter, we've long cherished it for holding toast, quiches, or as a saucer for coffee-time cakes and doughnuts. In this feature, we're showcasing a table setting featuring our well-loved Rio plate. For the full article, please visit our web magazine "Everyday Coffee Retreat," accessible through the profile link ( @cafe_no_ma ).」9月23日 17時47分