cafe_no_maのインスタグラム(cafe_no_ma) - 8月21日 14時43分

English follows Japanese

以前に「見せる収納」と「見せない収納」についてお話ししました。たとえば我が家では、カップを並べる棚は「見せる収納」です。反対に、中のモノを隠す場合は「見せない収納」になります。

今回ご紹介する籠(かご)は、みせない収納のひとつ。中のものは隠しながらも、置き場所はひときわ目につく場所にあります。今の家に入居したときから同じ場所に鎮座する長年の愛用品です。

この籠の置き場所は食器棚の上と決まっていて、大きい方が右側、小さい方が左側に並びます。実は、この位置が空間の雰囲気を決める、ある重要な意味を持っているんです。詳しくは、プロフィールリンク（ @cafe_no_ma ）から、ウェブマガジン「エブリデイ コーヒー リトリート」をご覧ください。

I’ve talked about “open storage” and “hidden storage” before.For example, in our home, shelves displaying cups fall under “open storage”.On the other hand, when we want to hide something, it’s “hidden storage”.

The basket I’m introducing today is one of the hidden storage options.While it conceals its contents, its placement is notably eye-catching.It’s been a beloved item, sitting in the same spot since we moved into this house.

The designated spot for this basket is on top of the dish cabinet, with the larger one on the right and the smaller on the left.Actually, this arrangement holds a significant meaning that sets the room’s ambiance.For more details, please check our web magazine “Everyday Coffee Retreat” via the profile link ( @cafe_no_ma ).

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する