リー・シェンロンのインスタグラム(leehsienloong) - 11月6日 19時06分

Lianhe Zaobao published a brilliant photo of a bat caught with wings fully extended in flight, softly backlit by the radiant nimbus of a street light. The accompanying text is clever too. Here is a poetic English translation (which alas misses the hidden, untranslatable pun at the end): “I am a creature of the night
I do not crave for the light
I live out of human's sight
But I see their minds' blight

I am not as cute as the otters
Nor a celebrity like the cow
Thus I am undisturbed
And slip through the jaws of death

Perhaps I am unwelcomed...but this is a blessing in disguise?” Blessings do come in many guises. We just have to take a different perspective sometimes. :) – LHL (Photo courtesy of Lianhe Zaobao)

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する