フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 12月26日 23時00分

EN: In the past few days I have received Christmas greetings from Rome and other parts of the world. Since it is impossible to respond to everyone, I express my gratitude to everyone, especially for the gift of prayer, which I willingly reciprocate.

ES: En estos días he recibido felicitaciones de Roma y de otras partes del mundo. Es imposible responder a cada uno, pero aprovecho y expreso ahora mi gratitud, sobre todo por el don de la oración, que hacéis por mí y que correspondo de buen grado.

PT: Nestes dias recebi felicitações de Roma e de outras partes do mundo. Na impossibilidade de responder a cada um, expresso a todos a minha gratidão, especialmente pelo dom da oração que de bom grado retribuo.

IT: In questi giorni ho ricevuto messaggi augurali da Roma e da altre parti del mondo. Nell’impossibilità di rispondere a ciascuno, esprimo a tutti la mia gratitudine, specialmente per il dono della preghiera che ricambio volentieri.

FR: Ces jours-ci, j'ai reçu des messages de vœux de Rome et d'autres parties du monde. Dans l'impossibilité de répondre à chacun, j'exprime à tous ma gratitude, spécialement pour le don de la prière que j'échange volontiers.

DE: In diesen Tagen habe ich Grüße mit guten Wünschen aus Rom und der ganzen Welt erhalten. Da es mir nicht möglich ist, einem jeden zu antworten, spreche ich allen meinen Dank aus – besonders für das Geschenk des Gebets, das ich gerne erwidere.

PL: W tych dniach otrzymałem życzenia bożonarodzeniowe z Rzymu oraz z innych części świata. Nie mogąc odpowiedzieć każdemu, wyrażam wszystkim moją wdzięczność, szczególnie za dar modlitwy, który chętnie odwzajemniam.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する