フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 12月18日 03時11分

PT: Gostaria de exortar todos a "apressar o passo" em direção do Natal, do verdadeiro Natal, ou seja, do nascimento de Jesus Cristo. Este ano, esperam-nos restrições e inconvenientes; mas pensemos no Natal da Virgem Maria e de São José: não foram rosas e flores! Quantas dificuldades tiveram! Quantas preocupações! No entanto, a fé, a esperança e o amor os guiaram e sustentaram. Que seja o mesmo para nós! Que esta dificuldade também nos ajude a purificar um pouco a nossa maneira de viver o Natal, de o celebrar, afastando-nos do consumismo: que seja mais religioso, mais autêntico, mais verdadeiro.

ES: Me gustaría exhortar a todos a "acelerar el paso" hacia la Navidad, la verdadera Navidad, es decir, el nacimiento de Jesucristo. Este año nos esperan restricciones e inconvenientes; pero pensemos en la Navidad de la Virgen María y de San José: ¡no eran rosas y flores! ¡Cuántas dificultades tuvieron! ¡Cuántas preocupaciones! Sin embargo, la fe, la esperanza y el amor los guiaron y sostuvieron. ¡Que sea lo mismo para nosotros! Que esta dificultad nos ayude también a purificar un poco nuestra forma de vivir la Navidad, de celebrarla, alejándonos del consumismo: que sea más religiosa, más auténtica, más verdadera.

IT: Vorrei esortare tutti ad “affrettare il passo” verso il Natale, quello vero, cioè la nascita di Gesù Cristo. Quest’anno ci attendono restrizioni e disagi; ma pensiamo al Natale della Vergine Maria e di San Giuseppe: non furono rose e fiori! Quante difficoltà hanno avuto! Quante preoccupazioni! Eppure la fede, la speranza e l’amore li hanno guidati e sostenuti. Che sia così anche per noi! Ci aiuti anche – questa difficoltà – a purificare un po’ il modo di vivere il Natale, di festeggiare, uscendo dal consumismo: che sia più religioso, più autentico, più vero.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する