星野リゾート界の若者旅さんのインスタグラム写真 - (星野リゾート界の若者旅Instagram)「11月1日は本格焼酎の日です。焼酎は8月から9月頃に製造が始まります。新酒ができるのが11月1日前後であることから、この日に制定されました。界霧島では、だれやめセットをご用意しております。「だれやめ」とは、「疲れを取る」という意味を持つ鹿児島の方言で、焼酎を飲む晩酌のことを言います。食事のときに飲まれることの多い焼酎を、甘いスイーツと組み合わせております。ぜひ、界霧島で1日の疲れを癒すだれやめセットを絶景と共にお楽しみください。 November 1 is Authentic Shochu Day. Shochu production begins around August or September. This day was established because the new shochu was made around November 1. At KAI Kirishima, we have prepared a set that combines shochu, often drunk with meals and sweets. We hope you will enjoy it at KAI Kirishima with a superb view to relieve the day's fatigue. #星野リゾート #界 #界霧島 #鹿児島 #霧島 #霧島温泉 #温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #絶景 #絶景宿 #焼酎 #芋焼酎 #新焼酎 #だれやめ #hoshinoresorts #kai #kaikirishima #Japantravel #hotsprings #onsen #ryokan #kagoshima #shochu #superbview」11月2日 8時36分