ニーナ・ガルシアさんのインスタグラム写真 - (ニーナ・ガルシアInstagram)「They say that there is always a “first time” and I couldn’t be prouder of this @ELLEUSA first for so many reasons. First and foremost, as a fellow Colombian, I feel extremely honored to feature @MALUMA as our first ever solo male cover-boy. Secondly, to have had the opportunity to highlight an artist that is inspiring millions of people all over the world is even better. As he candidly admits in our interview, recorded in Medellín via zoom (#LINKINBIO), “I always say that music saved my life, saved my family’s life. For me, music is everything”. Maluma’s success is the result of love, hard work and passion for the music industry and yet… he is only starting! In May, he will debut in the big screen alongside JLO and Owen Wilson in the movie “Marry Me”. Madonna said of her time collaborating with the young artist, that she was drawn to Maluma’s “positivity and good energy”. So am I, and I know so will our readers. Positivity and good energy is precisely what we all need more of in 2021. —- Dicen que siempre hay una primera vez... y hoy, como Colombiana y editora-en-jefe de la revista @ELLEUSA estoy muy feliz de anunciar que un colombiano, @maluma, es el primer hombre en tener una portada en solitario en nuestra cabecera. En una charla vía zoom, nuestro @maluma explica el rol que la música ha jugado en su vida. “Siempre digo que la música ha salvado mi vida, salvó a mi familia. Para mí, la música lo es todo” Maluma ha construido una meteórica carrera con mucho esfuerzo, talento y pasión. De una Barranquillera a un Parce de Medellín, hoy quiero sumarme a las palabras que le dedicó @Madonna y que recoge la entrevista y que son la "positividad y energía" que él transmite. Más que nunca, en este 2021 necesitamos más de esto y por qué no decirlo...Más de Maluma ❤️🇨🇴 Photographer: @micaiahcarter Stylist: @alexwhiteedits Writer: @melissagiannini Grooming: @cynthiaglam」1月15日 21時35分