ELLE Brasilさんのインスタグラム動画 - (ELLE BrasilInstagram)「Na edição de setembro da #ELLEView, que teve como tema a dança, falamos da importância da comunidade ballroom e do voguing para a cultura internacional e também para a brasileira. Neste vídeo, idealizado por @suyane_ynaya e @isisvergilio e estrelado por @natashaolubusayo, @felixpimenta, @cunanny_, @_brunessao e @puriyaguarete, você conhece um pouco mais sobre a comunidade que vem há anos resistindo e construindo novas narrativas pensadas por pessoas trans, negras e corpos dissidentes. Este vídeo faz parte do ELLE Stories, uma curadoria de vídeos, filmes e documentários inéditos feita pela equipe da ELLE Brasil, que você confere primeiro aqui e no nosso site. Direção, edição e design: @__kvpa__ Beleza: @marikatobeautyartist Edição de moda: @yumikurita.stylist Direção de fotografia: @leokawabedop Direção de produção: @andrebernardes Produção de moda: @giovannagobbi Produção executiva: @mari__araujo__ @ma.diias Mixagem e Tratamento de Som Direto: Lou Schmidt Finalização de áudio: @compassocoolab Assistente de produção de moda: @leopoldo.mendonca Assistentes de beleza: @_andreybatista e @carlaxane Assistente de produção executiva: @_isabelola Trilhas: One side body, por @edduferreira e Creme, por @biellimabiel, @evehive e @zaila__b」12月6日 3時04分