キャシー・リードのインスタグラム(cmr2070) - 10月5日 11時10分

みなさん🌸
今日はお知らせがあります🌸

まずたくさんの心あたたかいメッセージどともにクリスの追悼募金に寄付してくださった方々に私と私の家族みなたくさんの感謝を送ります。

どうぞ
アークティック・スケーティングクラブのウェブサイトを見てくださいクリスの追悼募金についてのアップデート・更新があります。

http://arcticfsc.org/memoriam

“In Memoriam ― Arctic Figure Ice Skating Club”

サイトの
クリスの写真の下にある
"CHRIS REED MEMORIAL FUND"
と書いてある
ブルーのボックスをクリックしてください英語なので日本語のトランスレーションはこれです。

"オリンピックアイスダンサー, そして、フィギュアスケートのコーチであるクリスリードさんが、今年3月に突然、亡くなられました。スケート界、ファンの方々が深い悲しみにくれました。クリスへの敬意を表して、クリスの姉である、元クリスのアイスダンスパートナーであるキャシーリードさん、そして、アイスダンサーとして、クリスと試合で競ってきた妹のアリソンさんが、追悼募金を設立ました。世界中の方々からの心暖かい寄付により、US 34,000ドル以上が募りました。
リード家の意向により、集められたすべての募金は、ミシガン州カントンのアークティック・フィギュアスケーティングクラブに寄付されました。クリスは、選手時代にアークティック・エッジ・アイスアリーナで毎日トレーニングし、その後は、コーチとしてアークティック・フィギュアスケーティングクラブのスケーター達の指導にあたっていました。クリスは若いスケーター達の指導と育成に情熱を傾けていました。リード家は、その、クリスのスケートに対する情熱が永続されるよう、アークティック・フィギュアスケートクラブに寄付されたのです。そして、今、アークティック・フィギュアスケーティングクラブは、その資金を、スケーター達のオフアイス環境で、ダンスのレッスンや振り付けの技術を磨く為に使用できる、アークティックエッジ・アイスアリーナの新しいダンスルームの改造建設に充てることができることをとてもありがたく思っています。

アークティック・フィギュアスケーティングクラブは、クリスに敬意を表し、寄付金を、感謝を込めて受領し、アークティックエッジ・アイスアリーナのダンスルームの改造計画を整えていることを公表します。しかしながら、このコロナウィルスの状況下で計画は思うようには進んでいませんが、確かに前進していることをお知らせします。
このプロジェクトの進行に伴い、アップデートが発表されます。アークティック・フィギュアスケーティングクラブは、クリスの追悼募金に寄付してくださった方々に、心から感謝しています。そして、クリスを称えるべく、アークティック・フィギュアスケーティングクラブを選んでくださったリード家に深く感謝しています。クリスは、たくさんの人々に愛されていました、そして、クリスは、これから、たくさんの人々から深く惜しまれることでしょう。"

本当にありがとうございました❤️🌸

ブログにも書いてましたので、ぜひ見てください🌸

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• クリス・リード