フランス大使館のインスタグラム(ambafrancejp) - 5月29日 08時00分

【今日の言葉🇫🇷】gravé dans le marbre（大理石に刻まれた）とは、「変えられない、変えてはいけない」という意味。古代の碑文は大理石に刻まれていることが多いですが、硬い大理石に刻まれた文字はもう変えることができません。そこから生まれた表現です。
🇫🇷 #Parlezvousfrancais ? Une chose "gravée dans le marbre" a vocation à être définitive, ou du moins durable, solide. Cette expression s'emploie couramment en français. En japonais, l’expression « Banjaku », quoique différente, évoque aussi la notion de stabilité et de solidité.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する