フィリップトレーシーのインスタグラム(philiptreacy) - 3月6日 00時51分

#Repost @bof ・・・
After a moment of silence at today's #Chanel show, Karl Lagerfeld's voice could be heard from the speakers, reminiscing about that time when he was offered the artistic direction at the French fashion house. . . and everyone told him "it won't work." Read the full transcript below.⁣
⁣
????"When I was offered it, people said, “Don’t take that, it’s hopeless, it’s over.” Because today it’s all about the reanimation of the most absurd brands. But at the time, you didn't do that. New names were needed. There was another world to build, I don’t know what… And I still found it quite fascinating, the character and everything [so that] when they asked me a second time, I accepted because everyone was saying to me: “Don’t do it, it won’t work.” But it’s the first time that a brand became a fashion thing again, apparently, something that you want. Even to the Queen Mother of England… And I will never forget, when she got out of the car… We’d made the décor look beautiful, I can tell you that! A fortune, flowers and everything. And there, she said in English: “Oh, it’s like walking in a painting.” And that, I will never forget."⁣
⁣
??"Quand on me l'a proposé, on m'a dit : "Ne prenez pas ça, c'est nul, c'est cuit." Parce qu'aujourd'hui, on est dans la réanimation de marques des plus absurdes ! Mais à l'époque, ça ne se faisait pas. Il fallait des noms nouveaux. Il y avait un autre monde à construire, je ne sais pas quoi... Et je trouvais cela quand même assez fascinant, le personnage et tout, [si bien] que, quand on me l'a proposé une deuxième fois, j'ai accepté, parce que tout le monde me disait : "Ne le faites pas, ça ne marchera pas." Mais c'est la première fois qu'une marque est redevenue un truc de mode, apparemment, qui donne envie. Même à la reine mère d'Angleterre, alors... Et je n'oublierai jamais, quand elle est descendue de la voiture... On avait soigné le décor, je peux vous le dire ! Une fortune, en fleurs et tout. Et là, elle dit en anglais : "Oh, it's like walking in a painting." Et ça, je n'oublierai jamais."⁣

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する