TIME Magazineのインスタグラム(time) - 1月24日 22時34分

Albertina and Yaquelin fled their home in #Guatemala in early May. It took them three weeks and $6,000 borrowed for the trip. Albertina, 27, says that for years she was raped and beaten by different men in her town, and she’s worried that 11-year-old Yaquelin, her eldest, who is at that tender age between childhood and adolescence, would soon face a similar fate. “She’s on the cusp of that time period of being 13 or 14 years old, and that’s when the girls get picked up,” says Albertina. Traveling to the U.S. felt like a last refuge to Albertina and Yaquelin, but when they crossed into Texas just before dawn in late May, they stumbled into a different kind of nightmare. A few hours after they arrived, U.S. officials forced them apart. No one would tell Albertina where they were taking her daughter, and no one told Yaquelin when she would see her mom again. “It’s humiliation,” Albertina says. “They tell you, ‘You’re illegal. What are you doing in our country? You know they’re going to deport you.’” When she finally got her daughter on the phone in early July, all the girl did was cry. They were separated for more than a month, an eternity. They are among an estimated 3.1 million people seeking #asylum worldwide. Read @TIME Magazine's full special report, on why the forces of global migration can’t be stopped, at the link in bio. Photograph by @davidemonteleonestudio for TIME; animation by @brobeldesign

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する