Which one would you prefer? A tranquil evening paddle on the iconic Rideau Canal or a night at the famed Château Laurier? If you can’t decide, we recommend you plan for both when visiting Ottawa. The Canal is a must, whether it's for a stroll, a bike ride, a boat tour, a voyageur canoe paddle with @parks.canada in summertime or an ice skating outing in the winter months. Spend a night where celebrities and members of the Royal Family, such as Beatles and Princess Diana, have also stayed while visiting Ottawa: the Fairmont Château Laurier (@fairmontlaurier). This stunning hotel has been a landmark of our national Capital over a century. Situated in the heart of the city, the Château is steps away from the Parliament Buildings, Byward Market, and National Gallery of Canada, to only name a few key attractions you’ll want to see. If you wish to dine on superb local flavours, make a reservation at Wilfrid, the Chateau’s award-winning restaurant. #ExploreCanada ? @littlemissottawa ? @OttawaTourism, @OntarioTravel . Que préférez-vous? Une soirée calme à pagayer sur le renommé canal Rideau, ou une nuitée au célèbre Château Laurier? Pour éviter de trancher, faites simplement les deux lors de votre prochain séjour à Ottawa! Que ce soit à pied, en vélo, en bateau, en canot de voyageurs (avec @parcs.canada) l’été, ou encore en patins l’hiver, le canal est un incontournable à découvrir. Et après votre balade, vous pourrez dormir là où ont séjourné des célébrités et des membres de la famille royale, comme les Beatles et la princesse Diana : au magnifique Fairmont Château Laurier (@fairmontlaurier), monument emblématique de la capitale nationale depuis plus d’un siècle. Situé au cœur de la ville, l’hôtel est à un jet de pierre des édifices du Parlement, du marché By et du Musée des beaux-arts du Canada, entre autres attractions. Ne manquez pas, enfin, de réserver une table au Wilfrid, le restaurant primé du Château, afin de vous régaler des saveurs du terroir. #MyOttawa #MonOttawa #DiscoverON ? @littlemissottawa ? @ottawatourism @tourismeontario

explorecanadaさん(@explorecanada)が投稿した動画 - 2018/10/10 23:38:14