米原康正さんのインスタグラム写真 - (米原康正Instagram)「Ai Natori solo exhibition 「BLUENESS」 2023.10.04~11.07 有楽町阪急7階+DA.YO .NE .gallery 明日10月4日から ai natoriの個展が始まります。青い色、生物の祖である海の生の色、温度をなくした死の色でもある。相反するイメージを持ち得る事は、生と死がそれぞれを内包している概念の現れのように見える。２つのものが時にひとつになろうと揺れ動き交錯する様、変化しつづける刹那の感覚を持つ色だからこそ私を始め多くの人がこの色に魅了され、多様な感情の昇華を試み、また求めるのではないだろうか。 2011年の震災の後、漠然と持ち続けていたこの刹那の感覚がはっきりとし、だからこそ自分の生きる世界は、より強く、より美しいと感じるようになった。青い世界を通して、環境と人、我と他、揺れ動き交錯する刹那の強さと美しさを描いていきたい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーーーーーーーーーーーai natori Blue is the color of the sea which is the origin of the creature. On the other hand it’s also the color of the death which lost the temperature. That it can be an image which disagrees seems to be an expression of a concept that life and death include each. That seems to be a sign which mixes unstably in order for 2 of something sometimes to become one and a sense in the moment which keeps changing. Many people are charmed by this color and try sublimation of various feeling including me so, and I think they may find sublimation of various feeling again. After earthquake disaster in 2011, sense in the moment which was being kept vaguely became clear for me. The world through which one lives so came to feel harder, more beautiful. I draw the environment, the strength of the person, me, the other ones and the moment which mixes unstably and beauty through the blue world. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーーーーーーーーーーーai natori 「そこに彼女がいる。この作品は絶対的な静けさを持って、その事実を我々に伝えてくれる。絵の前に自分がいる。彼女たちの青に惹きこまれながら鑑賞者である自分はそこに佇んでいる時間を認識する」 ——————————————————米原康正 “She is in her art. Her art tell us the truth with absolute serenity I am in front of her art. While being fascinated by their bluenee. as a viewer, I realize the time standing there.” ——————————————————Yasumasa Yonehara」10月3日 15時37分