おきなわLikesのインスタグラム(okinawa_likes) - 9月19日 10時31分
ハイサイ!ハイタイ!
ぐすーよー(御衆様:皆さん)
ちゅー(今日)
うがなびら(拝む/お目にかかります)👋😉
1日遅れちゃいましたが💦
昨日9月18日は「 #しまくとぅばの日 」でした🌼
「#しまくとぅば 」とは「島言葉」
世代を超えて受け継がれてきた、地域の方言を意味しています。
私はそういう意味で、方言って、
沖縄の変わらない、残していきたい原風景だなぁと思うのですが、
一方で最近では話せる人も少なくなり、、
若い世代への継承の想いから
「く(9)とぅ(10)ば(8)」
と読む語呂合わせの日に記念日が制定されたようです。
最近では、マンガ
『 #沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 』( #新潮社 )の
アニメ化が決まったりと、
改めてうちなーぐちが注目されて楽しみです🥰
ということで
今日は有名なしまくとぅばの本来の意味?
よく聞く意味とは少しちがった意味を
ご紹介します☺️
/
皆さんの好きな沖縄の方言、
意味がわからないけど、響きが好きな方言
これ知ってました?という方言 などなど
お住いの地域の素敵な方言をコメントで教えてくださいね🧡
\
🌺#なんくるないさ 🌺
「なんとかなるさ」
と励ます言葉や沖縄の人のおおらかで、
楽観的な人柄のイメージを表すような
言葉として知られています。
実はもう一つ、、
少し深い意味もあることご存知ですか⁇
若い世代は県民も
知らない人も多いのかなあ🤔🌸⁇
本来は「なんくるないさ」の前にくる言葉があり
「まくとぅそーけーなんくるないさ」といいます。
まくとぅそーけー
=正しい事、真(誠)の行いをしていれば、
なんくるないさ
=自然とあるべきようになるものだ。
つまり、
「挫けずに正しい道を歩む努力すると、
いつかきっと努力が報われ良い日がくる」
という意味です🧡
「人事を尽くして天命を待つ」と似た意味合い✨
楽観的なニュアンスだけじゃなく、
しまくとぅばの暖かさが感じられる
ほっこりする気持ちになりませんか☺️🌸⁇
✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜
沖縄のこと、「ちょっと好き」から「もっと好き」に。
フォローしてね🌺 @おきなわLikes
✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜ 𖣯 ✜
#おきなわLikes #沖縄 #沖縄観光 #沖縄旅行
#沖縄好きな人と繋がりたい #okinawa
#うちなーぐち #沖縄方言
#沖ツラ
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
2,743
23
2023/9/19