フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 7月16日 22時04分

EN: Let us imagine a seed: it is tiny, barely visible, but it makes plants grow that bear fruit. The Word of God is thus: think of the Gospel, a small book, simple and within reach of all, that produces new life in those who receive it. #GospelOfToday

ES: Imaginemos una semilla: es pequeña, casi no se ve, pero hace crecer plantas que dan frutos. La Palabra de Dios es así; pensemos en el Evangelio, un pequeño libro, sencillo y al alcance de todos, que produce vida nueva en quien lo acoge. #EvangeliodeHoy

PT: Imaginemos uma semente: ela é pequena, quase invisível, mas produz plantas que dão frutos. A #PalavradeDeus é assim; pensemos no Evangelho, um pequeno livro, simples e ao alcance de todos, que produz vida nova naqueles que o acolhem. #EvangelhodeHoje

IT: Immaginiamo un seme: è piccolo, quasi non si vede, ma fa crescere piante che portano frutti. La #ParoladiDio è così; pensiamo al Vangelo, un piccolo libro, semplice e alla portata di tutti, che produce vita nuova in chi lo accoglie. #VangelodiOggi

FR: Imaginons une graine : elle est petite, à peine visible, mais elle fait pousser des plantes qui portent des fruits. La #Parole de Dieu est ainsi; pensons à l'Évangile, un petit livre, simple et à la portée de tous, qui produit une vie nouvelle chez ceux qui l'accueillent.

DE: Stellen wir uns einen Samen vor: Er ist klein, fast unsichtbar, aber er lässt Pflanzen wachsen, die Frucht bringen. Das #WortGottes ist genauso; denken wir an das Evangelium, ein kleines, einfaches und allen zugängliches Buch, das in denen, die es aufnehmen, neues Leben schafft.

PL: Wyobraźmy sobie ziarno: jest małe, ledwo widoczne, ale wydaje rośliny przynoszące owoce. Takie jest #SłowoBoże. Pomyślmy o Ewangelii, małej księdze, prostej i dostępnej dla wszystkich, rodzącej nowe życie w tych, którzy ją przyjmują. #EwangeliaDnia

(Mt 13:1-23)

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する