The Modern Houseのインスタグラム(themodernhouse) - 6月6日 17時22分

“Ultimately, the creative perspective is completely two minds as one,” says @rubykean, “and it’s great that way.” For Ruby and @lisajoneshyatt, distance makes the heart grow fonder. Their friendship has flourished since founding @atelier_lk_, a studio spanning residential and commercial design, as well as art direction and interiors styling, which they run from New York and London respectively. The cities they call home play pivotal roles in their daily lives, serving not only as backdrops to their business, but also as constant sources of inspiration.

For Issue No.6 of The Modern House Magazine (tap to purchase your copy if you haven't already), we spent a day with the design duo living some 3,500 miles apart – visiting their favourite establishments and meeting their close-knit community of collaborators along the way. Head to the link to discover the full story.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する