MAZDA Canadaさんのインスタグラム写真 - (MAZDA CanadaInstagram)「Mazda vehicles share a unique connection with Japanese lacquerware. Mazda’s ‘Piano Black’ interior detailing is inspired by urushi lacquerware, which, in Japan, often uses deep black colouring known as ‘Shikkoku’. In Kanji, this can be translated into ‘Lacquer Black’. Externally, Mazda’s Takuminuri paint technology uses a unique layering system to accentuate reflections and provide a greater depth, just like Japanese lacquerware. All in all, it makes for some beautiful additions. Visit the #MazdaStories link in bio to find out more about Mazda’s commonalities with urushi lacquerware. #MazdaCanada 🔴 Les véhicules Mazda et l’art de la laque japonaise partagent une même caractéristique. Les détails intérieurs noir piano de Mazda s’inspirent de l’urushi qui utilise souvent un noir profond appelé shikkoku. En kanji, cela se traduit par « noir laqué ». À l’extérieur, la technologie de peinture Takuminuri de Mazda fait appel à un système de superposition unique pour accentuer les reflets et donner plus de profondeur aux couleurs, tels les laques japonaises. Le résultat de ces additions est de toute beauté. Visitez le lien #MazdaMonde dans la bio pour en savoir plus sur les ressemblances entre Mazda et l’urushi.」4月29日 0時59分