谷口達郎さんのインスタグラム写真 - (谷口達郎Instagram)「‪カリブ海の島々の中心にあるプエルトリコは96カ国渡航した中で最も思い出深い国です。‬ 首都のサンファンはプエルトリコ最大の都市で、その海沿いのアイラヴェルデにはホテル、ビーチバー、カジノが並んでいました。旧市街オールドサンファンに向かう途中、カラフルなスペイン植民地時代の建物や、何世紀も昔の巨大な要塞であるエルモロやラフォルタレザがあり、写真のようなメリーゴーランドもありました。この国に渡航した時は、ちょうどお祭りの時期。ホテルが取れなかったので、サンファンの砂浜に寝転がって波音と共に夜を明かしました。明け方、眠りこけていた僕は死体だと認定されたのか、野犬3匹に囲まれ、危うく食べられてしまいそうになった恐怖体験は今でも忘れられません。 Puerto Rico, in the heart of the Caribbean islands, is the most memorable of the 96 countries I have visited. San Juan, the capital, is Puerto Rico's largest city, and Isla Verde by the sea was lined with hotels, beach bars, and casinos. On the way to Old San Juan, see colorful Spanish colonial buildings, massive centuries-old fortresses like El Morro and La Fortaleza, and even a photogenic merry-go-round. When I traveled to this country, it was just the time of the festival. I couldn't find a hotel, so I spent the night lying on the beach in San Juan with the sound of the waves. I can't forget the terrifying experience of being surrounded by three stray dogs and almost being eaten. 카리브해 섬의 중심에 있는 푸에르토리코는 96개국으로 여행한 가운데 가장 추억이 많은 나라입니다. 수도인 산후안은 푸에르토리코에서 가장 큰 도시로, 바다를 따라 아이라 베르데에는 호텔, 비치 바, 카지노가 늘어서 있었다. 구시가지 올드 산후안으로 향하는 도중, 화려한 스페인 식민지 시대의 건물이나, 수세기나 옛 거대한 요새인 엘모로나 라포르타레자가 있어, 사진과 같은 메리 골랜드도 있었습니다. 이 나라에 도항했을 때는, 단지 축제의 시기. 호텔을 잡을 수 없었기 때문에 산후안의 모래사장에 잠들어 파도소리와 함께 밤을 밝혔습니다. 새벽에 잠들어 있던 나는 시체라고 인정받았는지, 야견 3마리에 둘러싸여, 위험하게 먹을 수 있게 된 공포 체험은 지금도 잊을 수 없습니다.」10月26日 13時26分