ビビアン・スーさんのインスタグラム動画 - (ビビアン・スーInstagram)「鋼彈迷你們不可能不知道鋼鐵V唱過「機動戰士Gundam 鋼彈SEED主題曲moment」吧？然後我已經想不起來，我是如何一起完成這個日文詞的了！應該是 #遠藤一馬幫了很大的忙吧～現在聽，還是好喜歡！我愛搖滾🖤💜 @kazumaendo 《moment》2003/1/29 #機動戦士ガンダムSEED 演唱: Vivian or kazuma 作詞: Vivian or kazuma 作曲: 土橋安騎夫 dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite… 誰も皆さまよいながら答えを探して… futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to omotteta ano koro 二人ならば時間さえも支配できると思ってたあの頃 tsuki hi wa nagare sora no ima mo kawaru you ni surechigatteta kokoro 月日は流れ宇宙の色も変わるようにすれ違ってた心 megurikuru kisetsu no naka de 巡り來る季節の中で ano toki ga tomarebaii no ni あの瞬間が止まればいいのに futari mata samayoi nagara 二人まださまよいながら kono sora wo kanata ni ai wo sagashite… この暗暗の彼方に愛を探して… ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro nara 今の君に映る宇宙はどんな色なら？ kikikaesenai mama 聞き返せないまま taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de sukoshi tomadou kokoro 大切なこと忘れてしまっていくようで少し戸惑う心 mekurumeku ginga no naka de 目眩く銀河の中で sono kokoro takuriyosetemu その心たぐり寄せてる futari tada hoshi wo miagete 二人ただ星を見上げて ano toki no sora no iro wo kasaneteru あの瞬間の宇宙の色を重ねてる taisetsu na koto wasurete shimawanai de itai 大切なこと忘れてしまわないでいて kegare wo shiranu kokoro 汚れを知らぬ心 megurikuru kisetsu no naka de 巡り來る季節の中で kono hoshi ga kiesaru toki ni wa この地球が消え去る時には kokoro goto zero ni modoshite 心ごとゼロに戻して shounen no hitomi de mitsumete 少年の瞳で見つめて futari mata ano yume no hate he 二人またあの夢の果てへ arukidasu tsunaida te wo hanasazu ni 歩き出すつないだ手を離さずに ======================================== 中文翻譯：任何人都會在徬徨的時候尋找答案… 認為只要二人在一起的話，便可支配時間之際歲月流逝宇宙的顏色也似乎被交錯的心所改變 [One moment in this time. Baby I'm worried] 在那不斷循環的季節中若在那一瞬間停頓了便好了二人在徬徨的時候在黑暗的遠方尋找我們的愛… 現在反映在你眼中的宇宙是什麼顏色？在沒有回復的同時似乎忘記了非常重要的事情，令人內心感到困惑 [How come you don't answer my heart is hurting?] 在令人眩目的銀河中那顆心受到了牽引二人抬頭望向星空在那一瞬間宇宙的顏色重疊起來為了不再遺忘重要的事情不懂世間污濁的心在那不斷循環的季節中當地球消失的時候每顆心也會回歸於零少年的雙眼凝望著二人繼續前往夢的邊際緊握的手不再分離… #moment #一天一首徐若瑄演出：2022/5/7 (六)19:30 地點：台北小巨蛋售票：2/19(六)中午12點 KKTIX售票主辦：開麗娛樂/威威巖娛樂/索尼音樂製作：源活娛樂 #20220507徐若瑄 #VIVILAND巡迴演唱會 #徐若瑄台北小巨蛋」1月28日 12時43分