ダニエル・カーターさんのインスタグラム写真 - (ダニエル・カーターInstagram)「ANNOUNCEMENT: I’ve thought about this on so many occasions but today is the day and I am very grateful that I can do it on my terms. I’m officially retiring from professional rugby. A sport I’ve played for 32 years which has helped shape me into the person I am today. I can’t thank everyone who has played a part in my journey enough - from my team mates, opponents, coaching and management teams, sponsors and in particular you, the fans. A special mention to my friends and family who have supported and guided me through my career. Mum and Dad, thank you for everything you have sacrificed for me. My wife @honorcarter for being my rock and allowing me to fulfill my dreams while raising our beautiful family - I can’t thank you enough. I’m excited about my next chapter in life and what that will look like. For now, I’m sad to walk away from playing but the timing is right. Rugby will always be a part of my life. Thank you」2月20日 15時06分