フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 2月17日 22時38分

EN: We are now embarking on our #LentenJourney, which opens with the words of the prophet Joel. They point out the path we are to follow. We hear an invitation that arises from God: “Return to me with all your heart” (Joel 2:12). Lent is a journey of return to God.

PT: Principiamos o caminho da #Quaresma, que se abre com as palavras do profeta Joel indicando-nos a direção a tomar. Trata-se dum convite de Deus: «Convertei-vos a Mim de todo o vosso coração» (Jl 2, 12). A Quaresma é uma viagem de regresso a Deus.

ES: Iniciamos el camino de la #Cuaresma. Este se abre con las palabras del profeta Joel, que indican la dirección a seguir. Hay una invitación de Dios: «Vuélvanse a mí de todo corazón» (Jl 2,12). La cuaresma es un viaje de regreso a Dios.

IT: Iniziamo il cammino della #Quaresima. Esso si apre con le parole del profeta Gioele, che indicano la direzione da seguire. C’è un invito di Dio: «Ritornate a me con tutto il cuore» (Gl 2,12). La Quaresima è un viaggio di ritorno a Dio.

FR: Nous commençons le cheminement du #Carme. Il s’ouvre par les paroles du prophète Joël, qui indiquent la direction à suivre. C’est une invitation de Dieu: « Revenez à moi de tout votre cœur » (Jl 2, 12). Le Carême est un voyage de retour à Dieu.

DE: Wir beginnen den Weg der #Fastenzeit. An seinem Anfang stehen die Worte des Propheten Joël, welche die Richtung angeben, der wir folgen sollen: »Kehrt um zu mir von ganzem Herzen« (Joël 2,12). Die Fastenzeit ist eine Rückkehr zu Gott.

PL: Rozpoczynamy drogę Wielkiego Postu. Otwierają ją słowa proroka Joela, wskazujące kierunek, w którym należy podążać: „Nawróćcie się do Mnie całym swym sercem” (Jl 2, 12). Wielki Post jest podróżą powrotną do Boga.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する