田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 8月4日 21時53分

こんばんは🌙

先日、ストーリーズにはアップしていましたが、
久しぶりで高雄に遊びに行ってきました。

ここは、高雄の観光地
龍虎塔(ロンフー塔)です🐉🐅
私も長いこと台湾で暮らしていますが、
初めてこの有名な観光地を訪れました。

龍の口から入って、虎の口から出る…
そうすると、
厄祓いと同時に幸運も引き寄せられるそうで、
私は一日も早く、
コロナが終息することを
お願いしてきました。
一緒にこの時期を、
頑張って乗り越えましょう！

それでは、
明日も良い日でありすように。
おやすみなさい( ´▽` )ﾉ
.
I traveled to Kaohsiung a few days ago.
I went to a famous spot
which named ‘dragon and tiger pagodas’.
Had a very good time there!
.
晚安🌙

前幾天在現時動態中發過一些
在高雄旅遊的照片，
但我也很久沒去高雄玩，
所以玩得特別開心。

雖然我住台灣已經有十多年，
但居然第一次去到龍虎塔🐉🐅

因為龍虎塔有一個說法說，
從龍的嘴巴進去，從虎的嘴巴出來，
這樣就可以有消災解厄增吉祥討吉利，是吧？
所以我出來時祈禱說
希望能早日結束疫情⋯！
我們繼續一起渡過這次的難關吧^ ^

預祝大家明天也會有個美好的一天喔！
Good night~( ´▽` )ﾉ
.
.
.
#台湾 #taiwan
#台湾旅行 #taiwantrip #exploretaiwan
#高雄 #kaohsiung
#龍虎塔 #dragonandtigerpagodas
#台北と東京の生活
#ビーサンはかかせない
#中国語

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する