フローラン・ダバディーのインスタグラム(florent_dabadie) - 4月18日 01時52分
« La possibilité d’une île » (2005) . Moins abouti que « La carte et le territoire », on y retrouve néanmoins tout le registre de Houellebecq: sa vision du déclin de notre civilisation engendré par la consommation de masse. Son humour et sa plume. 📖🖌 フランス現代文学界の鬼才ミッシェル・ウエルベックは社会風刺にかけては並ぶものがいません。女性嫌悪的だと言われていますが、それは挑発的な演技技法に起因します👨🏻🎤 Dans l'extrait que j'ai choisi il décrit l’amour galvaudé, rabaissé par la société de consommation. En opposition avec son essence romantique. On imagine que fatigué par ce monologue il va immédiatement se couper une tranche de Cochonou. 🥖 「大衆社会の極端な自由主義は愛を殺した。今の恋愛関係は何もかもが手ぬるい。ナルシストな奴らばかりだ。愛とは魂の融合ではないか。もう俺の目の黒いうちはそんな恋愛にはお目にかかれないのだろう。あの世で会おう」（前記は私の意訳)
『島の可能性』中村佳子訳 は2016年文庫発売 https://www.amazon.co.jp/dp/4309464173/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_IgOMEb07QJ41R
#フランス文学 #stayathome #meslivresprfrs
#ウエルベック
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
82
4
2020/4/18
