フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 4月8日 22時51分

PT: Nestes dias, todos em quarentena e em casa, fechados, tomemos essas duas coisas em mãos: o Crucifixo, olhemos para ele; e abramos o Evangelho. Esta será para nós - digamos assim - como uma grande liturgia dom éstica, porque não podemos ir à igreja nestes dias. Crucifixo e Evangelho... E com esse pensamento, desejo a vocês uma Santa Semana e uma Santa Páscoa.
ES: En estos días en que estamos todos en cuarentena y en casa, encerrados, tomemos estas dos cosas: el Crucifijo, mirémoslo; y el Evangelio, leámoslo. Esto será para nosotros como una liturgia doméstica –digámoslo así-, porque estos días no podemos ir a la iglesia. Crucifijo y Evangelio... Y con este pensamiento, les deseo una santa Semana y una santa Pascua.
IT: In questi giorni, tutti in quarantena e a casa, chiusi, prendiamo queste due cose in mano: il Crocifisso, guardiamolo; e apriamo il Vangelo. Questa sarà per noi – diciamo così – come una grande liturgia domestica, perché non possiamo andare in chiesa, in questi giorni. Crocifisso e Vangelo… E con questi pensieri, vi auguro una santa Settimana e una santa Pasqua.
FR: Ces jours-ci, tous en quarantaine et à la maison, enfermés, prenons ces deux choses en main: le Crucifix, regardons-le; et ouvrons l'Évangile. Ceci sera pour nous, disons-le comme ça, comme une grande liturgie domestique, parce que nous ne pouvons pas aller à l'église, ces jours-ci. Le Crucifix et l'Évangile... Et avec ces pensées, je vous souhaite une Sainte Semaine et de Saintes Pâques.
DE: In diesen Tagen, alle in Quarantäne und zu Hause, verschlossen, nehmen wir diese beiden Dinge in die Hand: das Kruzifix, schauen wir es uns an; und öffnen wir das Evangelium. Das wird für uns - sagen wir es mal so - wie eine große häusliche Liturgie sein, denn wir können heutzutage nicht in die Kirche gehen. Kruzifix und Evangelium... Und mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen eine segensreiche Karwoche und ein frohes Osterfest.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する