マリオ・テスティーノのインスタグラム(mariotestino) - 1月14日 02時58分


Today I celebrate my dear friend and collaborator Michael Howells. He was a brilliant set designer who passed away a year and a half ago, but I remember him often. For his friendship, and his talent. We worked together from the mid 80’s, when I used to work for Harpers and Queen with Hamish Bowles as my fashion editor, till the UK Vogue years with Lucinda Chambers as the fashion editor. Michael had the magic of coming up with the most interesting out of the box ideas, and his way of producing the sets was magical because of his limitless imagination. Flowers were always something he would bring, even if the concept was Minimal! He could not help himself. But again, he did them with such great taste. He was always such a laugh to work with. And he was always there for you, whatever you needed. I was lucky to enjoy him on a trip at the end of his life in Sicily, and will always remember him with a smile. Thank you for everything, Michael.
-
Hoy celebro a mi querido amigo y colaborador Michael Howells, un brillante escenógrafo. Michael falleció hace un año y medio, pero lo recuerdo con frecuencia por su amistad y su talento. Trabajamos juntos desde mediados de los 80, cuando yo solía fotografiar para Harper's y Queen con Hamish Bowles como mi editor, hasta los años de Vogue Reino Unido con Lucinda Chambers como editora de moda. Michael encontraba siempre las ideas más originales. Su producción de los sets era mágica gracias a una imaginación ilimitada. Siempre traía flores, por más minimalista que fuera el concepto. No podía evitarlo y lo hacía con un gusto impecable. Trabajar con él era estar riendo constantemente, y a la vez saber que siempre estaba ahí para lo que necesitaras. Tuve la suerte de disfrutarlo en un viaje a Sicilia, casi al final de su vida, y siempre lo recordaré con una sonrisa. Gracias por todo, Michael.
-
#MichaelHowells #MarioTestino


[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する

24,616

194

2020/1/14

NATALIE LIAOのインスタグラム
NATALIE LIAOさんがフォロー

マリオ・テスティーノを見た方におすすめの有名人