Mandarin Oriental, Tokyoさんのインスタグラム写真 - (Mandarin Oriental, TokyoInstagram)「日本では十五夜のお月見の風習があり、豊作祈願と収穫の感謝を捧げる日と言われていますが、中国ではその日を中秋節と言い、丸い月を家族円満の象徴とし、月餅を食べて満月をお祝いする習慣があります。今年の中秋節は9月13日(金)です。皆さんも家族や大切な人と美しい中秋の名月を眺めながら、月餅を食べて無病息災、家族円満を願ってみませんか？「ザマンダリンオリエンタルグルメショップ」では、小豆漉し餡と、蓮の実を使用した紅蓮餡の2種類の月餅（各1,000円、税抜）をご用意いたしました。 Autumn in Japan goes hand in hand with rich cultural traditions – among them, otsukimi moon viewing. In China, the day is called the Mid-Autumn Festival, and there is a custom of celebrating the full moon by eating mooncakes. In 2019, it takes place on 13 September. At The Mandarin Oriental Gourmet Shop, we offer two types of mooncakes – red bean paste and lotus seed paste (1,000 yen each excluding tax). Please enjoy these mooncakes with your family and friends! __________________ #mandarinorientaltokyo #MOtokyo #ImAFan #マンダリンオリエンタル東京 #マンダリンオリエンタル #MandarinOriental #Nihonbashi #日本橋 #themandarinorientalgourmetshop #ザマンダリンオリエンタルグルメショップ #mooncake #月餅 #sweets #スイーツ #お菓子 #菓子　#gift　#ギフト　#期間限定 #limitedtime #limitedtimeoffer #limitedtimeonly #midautumnfestival #中秋節」9月11日 12時47分