艾未未のインスタグラム(aiww) - 8月8日 00時48分
![](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/4595a540c1618df90b99519bfebc994e/5DE140FA/t51.2885-19/s150x150/53759629_502025320329966_3856239427550445568_n.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com)
mikebehappy
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
(轉發)
香港抗爭者致內地同胞書
致廣大內地同胞:
在香港這場有如六月飛霜的風暴中,我是其中一名微不足道的抗爭者,也許我並不足以代表其他抗爭者們發言。可是,這場自六月展開的風暴,就是由一群都像我一樣微不足道的抗爭者所形成的。所以,請容我向你們娓娓道來,究竟身處在這場風暴風眼之中的人們,在他或她們的瞳孔中,映照的是一幅怎樣的景象。
在闡述一切之前,請先容我們向你們道歉。就一直都沒有向內地同胞,就這場抗爭作出任何的解釋和說明,我深深感到抱歉。
因為由一開始,我們當中就沒有任何人預想過,這場風波會發展至今天的規模。所以,也就未曾想過向身處內地的同胞,作出任何說明。可是,到今天事已至此,這明顯再也不是一場只關乎香港本地人未來命運的抗爭;這也是與全中國十四億同胞的自由與未來密不可分的抗爭。
這不是一場關於港獨、關於香港要與內地割離的抗爭。
這是一場由一群勇敢、正直和善良的內地同胞,在三十年前於天安門廣場外,所遺下的悔恨、鮮血與淚水中,所灌溉而成的抗爭。
「去遊行,天安門廣場。」
「為甚麼?」
「因為這是我的職責。」
三十年前的那一幕,一位頭纏紅巾,腳踏自行車的北京大學生,與記者對話在鏡頭下被記錄下來的那一幕。
至今仍在香港人之中,在我們抗爭者之中廣為流傳。
不因為甚麼,只因為香港人自一九八九年六月四日的那一夜,就從來未曾與內地同胞割離。
想要割離我們的,從來只有在高處俯視我們的極權。所以你們在新聞、微訊和內地一切的資訊傳遞平台中,只會看到一群黑衣暴徒在破壞、看到一群黑衣暴徒毀壞國旗、一群黑衣暴徒攻擊警察。
卻不會看到,香港市民被警察在和平示威中刻意瞄準頭部射擊重傷致盲;不會看到穿上制服的警察,與攻擊市民的黑社會交頭接耳互相寒暄;不會看到我們的特首,對死諫的年輕生命逝去的冷漠;不會看到打著支持政府旗號的暴徒,可以四處隨意攻擊平民卻不會受到法律制裁;不會看到香港的年輕人,被黑社會斬斷手腳根癱倒地上鮮血淋漓的一幕;不會看到代表國家的中聯辦官員,公然在聚會中煽動鄉紳黑社會攻擊平民的一幕。這一切,都是這場抗爭活動的規模,愈發不可收拾的真正原因。
因為香港沉默的多數、有良知的善良一群,也漸漸看清楚在極權政府下的一切,包括法治、民主、自由等種種承諾,都只會淪為統治者為掌控權力而拋下的謊言。在極權政府眼中,掌控社會、維持秩序的方法,從來都只有謊言、恐懼和暴力。這也是為甚麼香港市民,會在一區接一區中相繼起義、前仆後繼。我們攻擊的從來不是中國、不是內地同胞,而是我們我共同敵人—以極權統治人民的政府。
這一場抗爭,將香港體制中的貪污、腐敗以及公權力的不受控與法治的崩壞,一層接一層的揭露。使香港的沉默多數人終於開始明白到,抗爭爆發以前所謂歌舞昇平的香港,究竟是有多麼的墮落與腐朽。
也許,在多數的內地同胞眼中,我以上所說的一切都是謊言,在香港發生的一切都是外國勢力所策劃的反中活動。於此,我也不抱任何希望可以說服你立即改變心意。但我真誠的相信,總會有一天你會回心轉意,總會有一夜你也許會回想起二零一九年這一場在香港的風暴,這一場由香港年輕人發起的抗爭。在歷史中,這場風波多半會是小小的漣漪;更可能的是,這會是一場失敗的抗爭。就如同三十年前在天安門前的那一夜一樣。在抗爭者之中,我們很多人都清楚、都知道,這是一場強弱懸殊至極的抗爭,比三十年前的那一場風暴更令人感到心寒、絕望。
可是,為甚麼我們依然要站出來?
無他,就如八九年那天風和日麗的白晝,在北京腳踏自行車的年輕人所說的一樣:
「因為這是我的職責。」
這場抗爭也許是香港人的最後一場抗爭。在這場抗爭以後,香港人很可能再也無法與廣大內地同胞中的自由民,再一次並肩同行。香港人這個身份、這個族群,也許在這場抗爭失敗以後,很快就會消失在歷史長河之中。可是,希望各位內地同胞謹記,香港的抗爭者,從來都不是你們的敵人。
在此,我謹向各位身處內地,仍冒著極大風險聲援香港的同胞、自由民們,致以最真誠的感謝,任何字句或詞語,都沒有辦法表達出抗爭者們對你們的感激,望你們即使孤身一人,也能夠繼續堅守信念,直接囚籠打開的一刻。對於在極權統治下不敢發聲的同胞,我們也絕對理解你們的艱難處境,有你們的明白和心意,香港抗爭者絕不孤冷。
最後,我想提及一句在香港抗爭者之中廣為流傳的句子:
「希望在抗爭成功後的某一天,能夠在煲底(香港立法會示威區)脫下面罩相擁、再會。」
在此,我也衷心祝願身處內地勇敢的自由民們、以及廣大內地同胞:
「希望與各位在某一天,能夠在真正自由的中華國度中相擁、再會。」
這一切,也許都是我們接下了三十年前那夜,那群勇敢、正直與善良的中國同胞在彌留中所遺下的囑咐的宿命。
但這份宿命並不是一個詛咒,而這份薪火也必然會繼續流傳。
這一個夏天,香港人會為歷史留下一個印記。
如果,這個印記同時能夠為七百萬香港人,以及十四億中國人民的自由,帶來一點點正面的影響。這樣,對我們這群身在香港的抗爭者來說,就已經
心滿意足。
在思考該如何寫這封書信的時刻,窗外的抗爭仍在激烈的進行中,不知道未來的日子會變得如何,但願上天保佑所有良善的人。
此致
一名微不足道的香港抗爭者 上
二零一九年 盛夏
![](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/3f0d00eef8b9179875d53e038232d570/5DDB3BE3/t51.2885-19/s150x150/36618651_2100405536952367_5098549960480129024_n.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com)
no_name_since_1991
as a Chinese. I just want to clarify that what aiweiwei said is not totally true. Please use logic and your knowledge to explain rather than post fragmented images or video. shame of you AiWeiWei. I was your fans before but not anymore.
![](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/5809ebeb4d0537f07ed4d8243e85ec8f/5DD96F27/t51.2885-19/s150x150/65046095_489103761847385_5918771598847901696_n.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com)
zoe_xu90
They used the laser pencils because a student leader was arrested and accused using weapon(this laser pencil). Then many students use this to show it’s not a weapon.
![](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/2ca5ba8c5f5debb206ba3fb97c439e50/5DE3DC81/t51.2885-19/s150x150/53805017_647318075703612_7087822453702918144_n.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com)
al.ine1958
Great idea to use laser pencils to mislead the camera’s who spy on HK protesters. And beautiful...
![](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/f531cda0e7e68259576859813d6d5de7/5DD288CB/t51.2885-19/11247952_1705245113036303_1527647392_a.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com)
samanfahui
Proud to be a Hongkonger ❤️ and thank you Weiwei for spreading the news
![](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/92c1ff131932d0f23feb0b88c7342a95/5DE3AE1C/t51.2885-19/11101984_421104941388410_1539641972_a.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com)
danny_ella8
What are they singing? Can some translate it for us non singers
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
564
26
2019/8/8