リズ・クライモのインスタグラム(lizclimo) - 7月16日 12時42分
🐘 #cansomebodypleasescratchmyback
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
ld8815
I know gratter means to scratch but (correct me if I'm wrong, French speakers!), gratter sounds a little....harsh...to me. I would use masser instead. I feel like that gets the English meaning across better.
chlo.baud
The exact translation would be: est-ce que quelqu'un pourrait me gratter le dos s'il vous plait ? They probably had to make it shorter cause french uses way too much words ! 😂
priyonce_17
Hi @lizclimo I pretty please need a copy of your calendar!! (Even though we’re halfway through they year lol) 😂 Where can I get one? Please and thank you!! 😀
tiffanyendres
Bought it and will be using it in my French class this year. ❤️
vivalaslicornas
@frenchyainedey écrit pour moi le truc
vermajas
I hope there’s an English version
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
3,011
32
2019/7/16