Dara Muscatのインスタグラム(daramuscat) - 7月2日 13時37分

Посоветуйте книгу! Каждый день я общаюсь на английском и читаю на английском, исключение составляет мои переписки/созвоны с мамой и несколькими подругами и, пожалуй, на этом все. Ну и наше с вами общение тут. Замечая насколько мне становится тяжелее красиво (читайте, точнее) изъяснять свои мысли на русском, решила поставить задачу - больше читать на русском. Перечитав любимые книги Достоевского и Чехова, уперлась носом в Дюма с рекомендации подруги, чередуя с любимыми письмами Ван Гона к друзьям и брату Тео (в подростковые годы я обожала их перечитывать и вся моя книжка была в заметках) Я точно не тот человек, который может сесть и прочитать книгу за пару дней и в принципе никогда не пропадала в художественной литературе, но некоторые книги способны меня захватить. Тот момент, когда я прочитала «шоколад» и «ежевичное вино» друг за другом за несколько дней.✨ Буду рада вашим рекомендациях о любимых книгах. 🥰📚💛 Mostly I talk and read and write in English, so my native language is pretty poor in my now and my mom isn’t happy about it. Trying to read more in Russian and preferably classic literature. Going thru all my favorite books of Dostoevsky and Chekhov, also adding translations of foreign fav books of mine. Making something like, “summer reading list” which will become an “autumn reading list” as I’m so slow in it. Any suggestions?✨🌿🍁✨

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

galina_lapaeva @daramuscat Литературное произведение на русском языке, опубликованное в Париже в 1934 году под именем М. Агеева. Произведение получило широкую известность среди западных специалистов по русской литературе. Авторство произведения до недавнего времени оставалось спорным, однако в 1997 году были опубликованы письма Марка Леви, содержавшие в том числе и черновые фрагменты романа.

asyasyasha Если хочется обогатить язык, то мне кажется лучше не переводную литературу читать, а написанную на русском, хотя переводы бывают чудесные. Я люблю Набокова как раз за красоту языка, из любимого: «Камера обскура», «Дама, король, валет». Нагибин, на мой взгляд, хороший язык имеет, Замятин. Из современных писателей Пелевин приятен.❤️

_aamurusko_ Можно попробовать Набокова, у него очень красиво получается описывать обычные действия. А порой предложение хочется смаковать, ибо как он нашёл такое сочетание слов :) автор сложный для многих, но можно с простенького «Камера обскура» начать. Если понравиться, то дальше ?

yanka_zapravka очень люблю детские книги и книги скандинавских авторов, очень советую «Герман» Кристенсена. очень приятная атмосфера зимнего Осло, язык. после прочтения на душе спокойно и тепло. в целом книжка про любовь к себе

shinyshingi Могу посоветовать "Когда Ницше плакал" Ирвина Ялома, но его, конечно, лучше читать на английском. Также "Имя ветра" Патрика Ротфусса. Тоже лучше на английском, но перевод, насколько я знаю, неплохой.

holy_ang999 Хочу посоветовать прекрасную книгу "Компас сердца" Джеймс Доти, не менее прекрасную "Жизнь без ограничений" Джо Витале и Ихалиакала Хью Лин, а также "Алхимик" Пауло Коэльо✨?

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する