Moco Lima Hawaiiさんのインスタグラム写真 - (Moco Lima HawaiiInstagram)「Grateful day :) 本日ハワイ入りされた静岡からのお客様。インスタグラムで何度かお話させて頂いた事があり本日ご来店予定だと伺っていました。楽しみにお待ちしていると真空パックに詰めた静岡の有名店のウナギを持ってご来店。私は静岡にゆかりがある故に、ウナギを食べさせてあげたかったと。。飛行機に乗る時間を逆算して注文し、わざわざウナギをご準備して下さったようで。本日来店予定だとご連絡頂いていたのは、日本からのウナギを直ぐに届けて下さるという事だったのですね。。発泡スチロールの箱は嵩張り、ハワイに持ち込むのにどれだけ労力を遣われたのでしょうか。言語も文化も異なる異国の地で起業し、そしてそれを継続していく、という事。時には挫けそうになる事もあります。でも、やり続けていればこうしてお客様とのご縁を頂けるのだなと。インスタグラムでしか知らない私の為にウナギを食べさせてあげたい、と思えるようなステキな女性と、モコリマを通じて出会うことが出来る私は本当に幸せだと実感させて頂きました。ウナギの周りのニコちゃん達はスマイルですが今日の私は泣いています。嬉し涙をありがとう。綺麗事なんかではなく、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 A customer visited my store today from Shizuoka, Japan. I talked to her a few times on Instagram. Since she knew my relatives lives in Shizuoka, she went through the bother to bring me eel with ice pack. I’m so thankful for her kind feelings it’s a blessing. I’m so lucky to see customers like her. There are many smiley face in this picture but I’m crying. They are tears of joy!! #thankful#grateful#beautifullady#beautifulheart#blessing#appriciationpost#ell#joy#hawaii#japan#mocolima#japanese#真心#感謝の気持ち#ステキな女性#温かい気持ち#涙#真実」5月26日 17時32分