鬼木祐輔のインスタグラム(norishirodukuri) - 4月22日 22時19分

とある概念を説明するには別の概念（言葉）を用いて説明しなくてはいけないんだけど、そもそもの概念が抽象的なものだとその概念をちょうどいい描写するために絶妙な程度の言葉を探すのがとても難しい…
ということでもう少々お待ちください…

#ノリシロヅクリ #comeの概念 #圧倒的語彙不足 #ボキャブラリーの不足による #文才がなさすぎて #絶望しかない #辞典てすごいよね #その言葉使わずにその概念を伝えれる #絶望を希望に #もう少々お待ちください

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

hiroshit83 概念って抽象的なものだから具体的にしてしまうと包括してる部分を削る事になってしまうから伝えるのって難しいよなぁ、思いますわ。同じ日本語のようで、違う言語感覚だなぁ、というのは、しょっちゅう感じる。感じた人がその都度オーダーメイドで伝わるようにやるしかないのかな？と。そのためにはボキャブラリー必要だし、相手の感覚に寄り添える言葉じゃなきゃいかんのだなぁ、と。

yupara013 いつも刺激をありがとうございます‼️ 色々勉強させて頂いております。 その英英辞典はどこのですか？ 良かったら教えてください（^人^）

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する