アンドレア・ボチェッリのインスタグラム(andreabocelliofficial) - 2月23日 05時00分
.
.
Fatherhood
.
While, like a giant, I hold my little one in my arms,
proud and happy, and his tender, innocent,
fragile and living little body, like a small bird,
presses against my chest, resting,
calm and safe, half asleep,
for a few moments, almost gently,
my destiny appears to me as if in a dream....
.
And so, I see myself old and resigned,
sitting there, in the flickering of the fireplace,
waiting, with the anxiety of a child
in the evening, to suddenly hear him
return with the gift of a smile,
a word, a kindness;
and, like a promise, that comforts,
the immense joy of his caress...
.
Then I shake myself and I’ve already forgotten,
yet within me, my enraptured soul
warns me, that this newborn child
is already worth more than my own life.
.
.
.
Paternità
.
Mentre come un gigante, tra le braccia
fiero e felice stringo il mio piccino
e il corpicino tenero, innocente,
fragile e vivo come un uccellìno,
contro il mio petto preme, abbandonato,
quieto e sicuro, mezzo addormentato,
per qualche istante, quasi dolcemente,
mi appare come in sogno il mio destino...
.
Così, mi vedo vecchio e rassegnato,
seduto là, nel canto del camino
ad aspettar, con l'ansia d'un bambino
la sera, per sentirlo all'improvviso
tornare con il dono di un sorriso,
d'una parola, d'una gentilezza;
e come una promessa, che consola,
la gioia immensa di una sua carezza...
.
Poi mi riscuoto e già ho dimenticato,
ma dentro di me, l'anima rapita
m'avverte, che quel bimbo appena nato
già vale più della mia stessa vita.
.
- Andrea
.
Happy birthday @amosbocelli
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
20,198
201
2019/2/23
