カワハラユキコのインスタグラム(yukky_kkk) - 10月28日 17時05分

(日本語は下)A los japoneses encanta la Ikura.A mi hijo también. Pero en las pescaderías de Barcelona, ​​no hay nada de Sujiko(huevos de salmón).Por que? Aunque se vende mucho salmón. ¿Es cierto que los restaurantes japoneses están comprando todo?
Como sea, ¡encontré algunos en el mercado de Sants! (No son de salmón,sino de trucha.Son un poco más pequeños)Así que hice Ikura (los huevos remojados en salsa de soja) !
Qué felicidado!!!!!???.
Pescaderías de Barcelona, vended más Sujiko!?
☆
鮭はあんなに売ってるのに筋子は全く見たことなかったバルセロナ(日本料理屋が買い占めるから、と聞いたけどそれにしたって多すぎじゃない？)。と思ってたらサンツ市場で筋子発見！(なんと3腹約４ユーロ！)鮭じゃなくて鱒だから卵も小ぶりだったけど、さっそく醤油づけに?スペインでなかなかできないたっぷりごはんのせ！！うま〜！！イクラ大好物の息子は床をのたうって喜んでいたよ?たまたまそのタイミングであった友人宅パーティに持って行ったらスペイン人にも喜ばれたよ〜?
☆
#絵の中のempapadoはremojado
#のほうがいいらしい
#empapadoはいやらしいかんじがするそうで
#わはははしまった?????
#てなわけで文章は直したよ
#スペイン #バルセロナ #スペイン語 #カタルーニャ #イクラ #筋子 #ikura #spain #barcelona #espaol #espaa #estudiarespaol #ilustracin #ilustrador #comilona #dibujos #pintar #artista #japonesa #comida #manga #comic #yammy #lovefood

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する