Murad Osmannのインスタグラム(muradosmann) - 9月19日 03時13分

#followmeto to abandoned village of Gamsutl. I must say that seeing a picture of this village online was one of the motivations for me to travel across Dagestan region. It is translated from the local Avar language as “at the foot of the khans fortress. In 50s people started to leave this village for a better life and it became abandoned. Nobody wanted to return to this place, nobody except only one person, and old man Abdulzhalil. He came back there around 13 years ago. His relatives tried to take him back to the bigger villages, but he always returned. He even called himself “Mayor of Gamsutl”. For several years he tried to revive this village, but unfortunately 3 years ago he had died. Nevertheless if you are ever in the area of Dagestan, this place is definitely worth visiting.

#следуйзамной в заброшенный Аул Гамсутль. Скажу честно, когда-то давно я увидел картинку этого аула и как он сияет одиного на высоком сколе горы, словно кто-то рассыпал бисером звезды и они превратились в эти дома. Это место не давало мне покоя и желание увидеть его в живую было одним из главных мотиваторов для путешествия по Дагестану. В переводе с Аварского оно означает «у подножья ханской крепости» или как мне больше нравится “непокоренное Хану”. Глядя на него со стороны понимаешь, насколько тяжело было бы его захватить, так как по сути к нему только один крутой подступ. В 50-х годах жители начали из него уходить в поисках лучшей жизни и аул опустел. Никто, не хотел возвращаться, никто кроме старика Абдулжалила. Он вернулся туда где-то 13 лет назад и начал жить один в селе, завёл пчёл. Его родственники звали его к себе в более большие аулы и сёла, но он был тверд и решил остаться, даже называл себя Мэром Гамсутля. К сожалению у него так и не получилось возродить это село, он умер 3 года назад. Тем не менее обязательно советую посетить это место если вы вдруг окажетесь в Дагестане

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• followmeto
• Nataly Osmann