Artekさんのインスタグラム写真 - (ArtekInstagram)「🇯🇵2016年12月より、全国12店舗の無印良品にてアルテックのE60 スツールの特別仕様の販売がスタートしました。アルヴァ・アアルトが1933年にデザインした4本脚のE60 スツールは、80年以上の年月、国や文化を越えて世界中で親しまれています。無印良品で販売される「バーチ材スツール(E60)」は、フィンランドのアルテックの工場で、節や木目が濃い木材も、自然素材の個性としてそのまま使用し、素材の選択の工程をよりシンプルにしました。また、通常、座面の裏側に使用しているトップコーティングなしのラミネートをあえて表側に使用しています。このように、素材の選び方や製造工程を見直すことで、従来の技術や品質を維持しながらも、たくさんの方が手に取りやすい価格を実現しました。この両社のコラボレーションは、商品としてのコラボレーションを越え、生産と物流のプロセスにおいて「本当に良いもの＝アアルトの想いと技術を象徴する製品を、多くの日本の家庭に普及させる」という一つの課題への挑戦なのです。 http://www.muji.com/jp/feature/birchstool/ Meet the special MUJI version of stool E60 – an exclusive for 12 MUJI stores and e-shop in Japan. The “Birch Stool E60” is a simplified, natural version of the classic Aalto stool with an untreated laminate top. Artek and MUJI looked for production simplification solutions, without compromising regional sourcing, material quality and Aalto’s original wood bending techniques, to bring this iconic Aalto product into more Japanese homes. #artekjapan #muji #aalto #stoolE60 #アルテック #無印良品 #無印」12月13日 17時52分