ミゲル・カブレラのインスタグラム(miggy24) - 4月4日 22時14分

#Repost @donaldobarros with @repostapp.
・・・
Historias de un vecino: él es Miguel Cabrera, tiene 32 años, y es beisbolista. “Desde pequeño he jugado pelota; eso fue lo que me enseñó mi familia en la escuela David Torres (de mi tío QEPD). A los 12/13 años tuve una conversación bastante seria con mi papá diciéndole que quería ser ‘ique’ pelotero profesional, y digo ‘ique’ porque yo veo esto como un juego, y cuando no me divierta, me tendré que dedicar a otra cosa”, contó Miguel. “Mis padres siempre me apoyaron porque este también era su sueño. Ellos, después de mi esposa, son mis principales técnicos. Si no bateo, después no quiero ni ver el teléfono”, bromeó. “Hubo personas que decían que por qué no me dedicaba a lanzar porque como bateador no tenía futuro. Sabía que mi carrera como pitcher iba a ser corta; tenía problemas con el brazo, y si no era bateando, yo no iba a llegar a ningún lado”. “Jugué voleibol, basquet, y fútbol. En el fútbol no pasaban la pelota”, dijo riendo. "En Voleibol sí. Me dieron una beca para jugar en Suiza. Dije que no y la profesora se preocupó. Llamó a mi mamá porque no me quería ver en la calle, pero ella no sabía que yo quería jugar béisbol”. “A los 14 años debuté (en la paralela) con los Tigres de Aragua. Me dijeron ‘agarra un bate pa’ ve’ si bateas’; me ‘poncharon’. Los Tigres antes no eran nada para mí; era fanático de Los Leones del Caracas, pero ellos me permitieron estar cerca de mi familia, y ahí nació ese gran amor por ellos”. “Esto es un sueño. Cada vez que piso el campo doy gracias a Dios por poder hacer lo que me gusta”. “Nunca me relajo; y los que piensan así, tienen una carrera corta”. “Nunca esperé la Triple Corona. Actualmente es algo muy difícil de ganar, y es lo más grande que he conseguido después de una Serie Mundial”, dijo orgulloso. “La humildad y el carisma nos caracterizan; eso no podemos olvidarlo”. “Nada es fácil; Siempre habrá tropiezos, y es eso lo que nos hace crecer. Siempre con los pies en la tierra, que exista una balanza y seguir pa’lante”, aconsejó. “De todos mis logros, mi familia es lo más grande. La familia tiene que estar por encima de todo”, concluyó Miguel (@ミゲル・カブレラ) para entrar a jugar. #historia

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する